Анализируйте Ваш год с помощью функции "Месяцы" из вкладки "Виды".
Загрузите в Канбан колонку Месяцы, как указано
здесь.
Добавится колонка "Месяцы" с 12 месяцами. Все данные автоматически разобъются на месяцы, просуммируются по количеству и сумме.
Добавляйте диаграммы с помощью меню "
Диаграмм".